日常英会話で知って得するフレーズをお届けします

知って得する英会話フレーズ記事一覧

「捕らぬ狸の皮算用」英語にすると?

日本のことわざには、動物が登場するものがたくさんありますが、同じような意味のことわざが英語になると、登場する動物ががらっと変わります。捕らぬ狸の皮算用まだ捕まえていない狸の皮のもうけを算段すること、手に入るか分からないものを当てにして計画することを意味することわざですが、これが英語になると・・・。F...

≫続きを読む

 

苦手な人ほど効果実感!丁寧な英語3パターン

「すみませんが・・・」「恐れ入りますが・・・」などの、ちょっと丁寧な言いまわしは、日本語でなら自由自在でも、英語でとなると戸惑ってしまいますよね。ただでさえ英語は苦手なのに丁寧な言いまわしなんてさらにムリ!と、匙を投げるのはもったいない話。実はちょっとしたコツを知っていれば、たどたどしくても英語での...

≫続きを読む